Kernwerkwoordstijd
Onbepaalde verleden tijd: afgeronde gebeurtenissen
Gebruik de onbepaalde verleden tijd voor afgebakende, afgeronde gebeurtenissen, vaak met woorden als ayer, anoche of el año pasado.
Patroon
Regelmatige uitgangen: -ar: é, aste, ó, amos, asteis, aron. -er/-ir: í, iste, ió, imos, isteis, ieron.
Vergelijkbare voorbeelden
Zie dezelfde persoon naast elkaar voor hablar (-ar), comer (-er) en vivir (-ir).
In het Nederlands hebben beide tijden vaak dezelfde verleden tijd. Het verschil zit in het Spaanse perspectief: afgeronde gebeurtenis tegenover achtergrond, gewoonte of beschrijving.
| Persoon | -ar | -er | -ir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé ik praatte | comí ik at | viví ik woonde |
| tú | hablaste jij praatte | comiste jij at | viviste jij woonde |
| vosArgentinië | hablaste jij praatte | comiste jij at | viviste jij woonde |
| él / ella / usted | habló hij/zij/u praatte | comió hij/zij/u at | vivió hij/zij/u woonde |
| nosotros/as | hablamos wij praatten | comimos wij aten | vivimos wij woonden |
| vosotros/as | hablasteis jullie praatten | comisteis jullie aten | vivisteis jullie woonden |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron zij praatten | comieron zij aten | vivieron zij woonden |
Ayer, tú hablaste con tu madre.
Gisteren sprak jij met je moeder.
Ser en ir delen fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis en fueron.
- De context bepaalt of het 'zijn' of 'gaan' betekent.